Dindi

Dindi: A.C. Jobim , A. de Oliveira
CD opname februari 2010 Van de Bunt's Studio Utrecht
zang : Elsa Kal
percussie: Tim van der Veen
piano: Jeroen van den Tempel
contrabas: Willard van Ooij
Dindi verkorte versie.mp3
 

Dindi.
 
Céu, tão grande o céu,
E bandos de nuvens que passem ligeiras
Pra onde elas vão ?
Ah, eu não sei
E o vento que fala nas folhas
Contando as historias
Que são de ningem
Mas que são minhas
E de você tambem...
 
Ah ! Dindi ...
Se soubesses do bem
Que te quero o mundo seria, Dindi
Tudo Dindi, lindo Dindi
 
Ah ! Dindi...
Se um dia você for embora
Me leva contigo Dindi
Fica Dindi, ohla Dindi
 
 E as aguas deste Rio
Aonde vão eu não sei...
A minha vida inteira
Esperei...
 
Por você , Dindi
Que a coisa mais linda que existe
Você não existe Dindi
Tudo Dindi, ohla Dindi,
Que te adore dindi, deixa Dindi
Dindi
 
 
 
 
 
 
Dindi.
 
Hemel, zo groots,
En wolken die voorbij drijven
Waar gaan jullie heen ?
Ah, ik weet het niet
En de wind die de bladeren meeneemt
Vertelt verhalen
Die niemand weet
Maar het zijn mijn verhalen
En die van jou...
 
Ah, Dindi....
Als je eens wist
Hoeveel ik van je hou op deze wereld
Zoveel Dindi, mooie Dindi
 
Ah ! Dindi...
Als jij mij een dag verlaat
Laat mij bij jou bliiven, Dindi
Blijf, Dindi,vrolijke Dindi
 
Het water van de rivier
Waar stroomt het heen, ik weet het niet
Mijn hele leven
Hoop ik ....
 
Op jou, Dindi
Het mooiste dat er bestaat
dat ben jij
Jij Dindi, mooie Dindi
Ik hou van je, Dindi, blijf Dindi
Dindi
 
 
Terug naar : Repertoire... ..muziekfragmenten ♫