Besame mucho

Bésame Mucho,   Consuelo Velázquez
Repetitie Tinta Bossa
5 juni 2011
 
Elsa Kal : zang
Erik Uhlenbusch : gitaar
Tim van der Veen : percussie
 
 
Spontane opname met Tim's nieuwe geluid- en beeld apparatuur...
Bésame mucho hadden we ook niet gepland, maar we speelden het, Tim pakte zijn percussie erbij en zo ontstond deze opname.
 
Bésame mucho
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame , bésame mucho
Que tengo miedo perderte,
Perderte después.
 
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti..
 
Besame,..
Kus me, kus me vele malen
Alsof vanavond de laatste keer is
Kus me, kus me vele malen
Omdat ik bang ben je te verliezen,
je daarna te verliezen
 
Ik houd ervan je heel dicht bij me te hebben
Te kijken in jouw ogen, die opgaan in de mijne
Ik denk dat misschien morgen
Ik al ver weg
Heel ver weg van jou zal zijn...
 
Kus me ,.....
 
 
 
Over de componiste :
 
Consuelo Velázquez ( 1924  - 2005 ) was een Mexicaanse componiste.
Zij schreef Bésame mucho toen zij 17 jaar oud was.
Zij startte als pianiste en zangeres . Later begon zij aan componeerwerk. Met het in tientallen talen vertaalde en  door vele zangers gezongen lied Bésame mucho uit 1941 werd zij wereld beroemd.
Daarnaast schreef zij ook nog andere romantische liederen zoals No me pides nunca  en Dejame Quereta.