Poesia

Tinta Bossa proudly presents.....!
 
Luister en kijk hier naar onze eerste professioneel opgenomen videoclip ! Bekijk full screen voor optimale weergave.
Video opname 6 november 2011 door The Imagineering Suite
Elsa Kal  zang
Erik Uhlenbusch  gitaar
Tim van der Veen  percussie
 
 
Poésia.                                            
 
Poesia? é pode ser.
Oh poesia, és tão linda,
E também podes ser feia
Sim, és bonita ou feia
Ih!! Não tenho mais o que escrever
nesta poesia então,
Adeus
 
É,é sim, você que vai ler essa 'poesia'
Paulo é meu nome, o autor desta 'poesia'
Ou é você .
Depois você pode ser o leitor, né?
E tomara que você goste desta 'poesia'
 
Seu nome eu não sei, o meu você já sabe,
É Paulo e não sei o que escrever.
 
O autor.
                                                                 
    
Poëzie.
 
Poezie? het kan zijn...
O poezie, je bent zo mooi,
En je kunt lelijk zijn
Ja, je bent mooi of lelijk
Ih!! Er is niet veel anders dan dit gedicht te schrijven,
Tot ziens
 
Ja, jij bent het die deze"poezie"  leest ,
Paolo is mijn naam, de schrijver van deze poezie
Of ben jij het?
Dan kun jij de lezer zijn, toch?
En hopelijk kun je genieten van deze " poezie"  
 
Jouw naam weet ik niet, de mijne weet je,
Het is Paulo en ik weet niet wat te schrijven.
 
De schrijver.   
Dit gedicht is geschreven in het Braziliaans Portugees, een prachtige , poëtische taal.
Het is geschreven door 'de schrijver' en afkomstig uit de bundel 'CAMINHOS'( betekenis:'wegen')
In de inleiding staan de volgende mooie woorden:
 
                                  'A poesia é minha explicação do universo':
                                                                      'Poëzie is mijn verklaring van het universum'
 
Deze bundel bevat een verzameling gedichten geschreven door leerlingen van een school in Brazilië,
mij toegestuurd door Geertje, docente aldaar en vriendin.
Met véel dank aan haar want dit bundeltje heeft  nu al twee nieuwe liedjes opgeleverd:
 
      'O Céu'    ( De hemel) ,  te beluisteren  op onze CD 'Felicidade'.
         'Poesia' op muziek gezet door Erik Uhlenbusch en hier te beluisteren.
  
   
Poesia: E. Uhlenbusch / O Autor, uit gedichtenbundel Caminhos
opname 14 augustus 2011
door Sunier Audio Baarn , dhrmvr.sunier@ziggo.nl
Elsa Kal zang en percussie
Erik Uhlenbusch gitaar
 
     
         
Terug naar Repertoire